Es war ein herziges Veilchen.......

Corydalis cava

Corydalis cava pertenece á familia Papaveraceae. É unha planta vivaz, e tuberosa, do seu tubérculo xorde un talo sen follas basais, as follas caulinas están  dúas veces tripartitas.

As flores estan dispostas en acio terminal, as cores van dende o branco ata o violeta.

Florece en abril-maio e aquí en Alemania podémola atopar asociada a faiais  ou  a outro tipo de bosques mixtos, é bastante común vela tamén nos xardíns. En Galicia verémola nas serras orientais...algún día, agardo que non moi lonxano, pillarame a Primavera por esos lares.

Corydalis cava....en rosa

Corydalis cava....en branco

             

Follas tripartidas

Corydalis cava  ist hohler Lerchensporn genannt. Die Knolle  ist giftig, sie enthält verschiedene Alkaloide. Früher diente sie in der Volksheilkunde als Betäubungsmittel, zudem sollte sie Eingeweidewürmer vertreiben und die Menstruation erleichtern.

Veilchen ( Viola sp)

Viola odorata gehört zu den Veilchengewächse und ist März-Veilchen oder Duftveilchen genannt, ist vom allem wegen seines Duftes bekannt. Es blüht von März-April und wird 5-10 cm hoch. In der freien Natur wächst es an Waldrändern, in sommergrünen Hecken und Gebüschen.

                 

Die Blütenstängel tragen nur eine Blüte, die 5 dunkelviolleten Blütenblätter, 5 Kelchblätter und  5 Staubblätter hat. Die Blüten haben auch einen Sporn von 5 bis 7 mm lang.

             









Die Blätter sind fast herzförmig.......Ich frage mich, es kann Liebe sein in einem Blatt?

Ich habe das März-Veilchen in Deutschland fotografiert, aber die nächsten Bilder wurden in Galizien gemacht.

Viola odorata

Viola riviniana

Viola palustris

Viola riviniana blüth von März-Juni und wächst in den Laubwäldern und auf den feuchten Wiesen.

Viola palustris blüht von April-Juli und wächst  im feuchten Boden oder in der Nähen von Flüssen. 

Beide sind geruchlos.

Ein Veilchen auf der Wiese stand

Gebückt in sich und unbekannt;

Es war ein herziges Veilchen.

Da kam eine junge Schäferin,

Mit leichtem Schritt und munterm Sinn,

Daher, daher,

Die Wiese her, und sang.

"Ach!" denkt das Veilchen, " wär' ich nur

Die schönste Blume der Natur,

Ach, nur ein kleines Weilchen,

Bis mich das Liebchen abgepflückt

Und an dem Busen matt gedrückt!

Ach nur, ach nur

Ein Viertelstündchen lang!"

Ach! aber ach! das Mädchen kam

Und nicht in acht das Veilchen nahm,

Ertrat das arme Veilchen.

Es sank und starb und freut' sich noch:

"Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch

Durch sie, durch sie,

Zu ihren Füssen doch"

Goethe

Giftig und schön

Windröschen gehören zu den Hahnenfussgewächse (Ranunculaceae). Sind krautige Pflanzen und gibt es rund 150 Sorten. Alle arten sind im frischen Zustand durch Protoanemonin schwach giftig.

Anemone nemorosa ( Busch-Windröschen)

Das Busch-Windröschen blüht von  März-Mai  in de Laub- und Nadelwäldern, in Gebüschen und auf den Bergwiesen .Es wächst auf frischen bis feuchten Böden in fast ganz Europa.
Es zeigt Nährstoffreichtum an und kann im Frühjahr grösse Flächen bedecken.

Es nützt als Frühlings pflanze die guten Lichtverhältnisse im Wald, bevor das Laub der Bäume austreibt und einen Schatten wirft. 

Anemone nemorosa

Die Blüten haben keinen Kelch und 6-8 weisse oder aussen rosafarbene Blütenblätter mit vielen Staubblättern.Der Blatt ist 3-teilig und es hat 3 Blatter am Stängel.

Die Blüten des Windröschens werden von Bienen und Fliegen bestäubt und für die Verbreitung des Samens sorgen Ameisen.....Doch Bienen, Fliegen und Ameisen braucht das Windröschen  nicht unbedingt, denn die im Boden wachsenden Wurzelstöcke sorgen auch für die Verbreitung der Pflanzen.

Os primeiros días no mundo.....

Anemone ranunculoides ( Gelbes Windröschen)

Das gelbe Windröschen blüht von März-April und wird 10-20 cm hoch. Es wächst in feuchten Laubwäldern, in Gebüschen und Au-wäldern in fast ganz Europa. 

Die Blüte haben keinen Kelch und 5 gelbe Blütenblätter mit vielen gelben Staubblättern, darunter sitzen 3 Hochblätter ( 3-teilig wie Anemone nemorosa). Die Grundblätter entwickeln sich erst nach der Blüte.

Anemone ranunculoides

Es ist in allen Teilen giftig und die tödliche Dosis liegt bei 30 Pflanzen. Es enhählt "Protoanemonin" , ein Gift das besonders Haut und Schleimhäute reizt.

Anemone trifolia subsp. albida (Dreiblatt-Windröschen)

Anemone trifolia ist  ähnlich wie Anemone nemorosa und die Unterat "albida", die in Galizien wächst, hat weisse Blüten mit vielen weissen Staubblättern statt gelb und gelappten Laubblätter als dreiblättiger Wirtel.

Es blüht von März- April  in den schattigen Laubwäldern ( ohne Blätter) und auf den Wiesen oder in den Wäldern, die in der Nähe des Flusses sind.

Es ist ein Endemismus von Galizien-Portugal.

Anemone trifolia subsp. albida


Ein kleines Gedicht von dem Buch "im Frühling"

Was im Wald jetzt geschieht?
Wenn der Frühling einzieht,
winken, um die Sonne zu grüssen,
unendlich viele Sterne
den Bäume zu Füssen.

Buschwindröschen nicken
und blicken mit Sternengesicht.
Buschwindröschen geben
dem Wald ihr weisses Licht.


A Primavera tardaba e tardaba en vir e por fin ¡chegou!! Cada día un pouco máis verde e máis cor e porque non decilo, ata fixo calor....uns 25-26 ºC. Senta ben un pouco de sol, levanta o animo e da cor nos días grises. Aínda que a min, persoalmente, esta dame dor de cabeza...é demasiado inestable. Eu sempre fun máis de Outono e cada día máis de Inverno.

Schlüsselblume

Na terra onde eu nacín chamámoslle a Primula acaulis "flor do cuco", porque florece en Abril- Maio, cando comezamos a escoitar o primeiro canto do cuco. Canto,que por certo, se o escoitas antes do almorzo din que  viviras moitos anos e que a boa sorte será a  túa compañeira. Pero como te sorprenda na cama de lacazán, non quíta-la preguiza de enriba ata pasado o verán.....

Primula acaulis

Primula acaulis pertence á familia Primulaceae ,tamén é coñecida como cáncaro, as súas flores son de cor amarela clara, con pétalos parcialmente soldados en tubo e con lóbulos planos deixando no medio unha parte dun amarelo máis forte. Posúe follas en mouta basal que se van estreitando en pecíolo curto, glabras pola cara e pelosas polo envés.
Atoparémola en prados frescos ....da sempre verde Galiza.

       

Hier in Deutschland entdeckte ich Primula veris, die echte Schlüsselblume. Ich wusste, dass man sie in Norden Galizien finden könnte aber leider hatte ich keine Möglichkeit, die zu sehen.

Gelbe Blüten duftend auf blattlosem Stängel und meist  nach einer Seite gerichtet.

Die im früh Jahr aufblühende Primel hatte in der nordischen Mythologie eine grosse Bedeutung.....Nixen, Elfen und andere Wesen galten als ihre Beschützer. Die Wurzel lindern die Beschwerden bei Katarrhenn der Atemwege und sind harntreibend. Aus den Blüten bereitet man Tee gegen Husten und zur Beruhigung.

                                      

Hört, was der Primel erzählt...

ihr Duft wurde zum feinsten

aller Düfte gewählt!

Der Krokus war schockiert.

Er hat nicht gratuliert.

                                            Und die Forsithyen blühen schon.....endlich!!

Am letzten Wochenende war ich am Bodensee...Der Tag war grau...aber ich habe die Schwalben gesehen, sie fliegen nach uns.

Besonnenheit

Hai momentos na vida que marcan un antes e un despois, hai días nos que te percatas de que xa nada será o que foi , hai palabras que son duras e mancan....e hai persoas....que simplemete, deciden seguir o seu camiño.

Hai días nos que decides pasar páxina.

Os camiños da vida son raros e inexplicables, vivimos experiencias que nos marcan de por vida, sen acabar de comprender o seu motivo.

¿por qué hai camiños que se cruzan para despois separarse? 
¿e para qué se volven cruzar para volver a separarse? 
¿cruzaránse de novo?

Para min, vivir é aprender a camiñar..e o meu camiño está cheo de herbas, unhas veces lévanme ó paraíso, outras envelénanme, algunhas cúranme e tantas outras fanme sufrir....agora ando buscando a herba que me cure.....


Ein kleines Gedicht von einem schönen Buch "Flower-Fairys im Frühling"

Der Märzwind ist noch scharf und kalt.
Ich blühe schon -ich weiss, dass bald 
die Sonne alles wärmer macht!

Die Blätter wachsen mir noch nicht
sie kommen später ans Licht.
Sie lieben de Besonnenheit
und denken sich: Wir haben Zeit



Huflattich

Tussilago farfara

Tarda en chegar...

A Primavera leva un retraso de 3-4 semanas, da os primeiros sinais de vida pero non acaba de florecer. O Inverno está a durar máis do que lle pertence.

Winterling

Zusammen mit dem Schneeglöckchen und Krokussen einer der ersten Frühjahrsblüher, meist schon im Februar bis März.Winterling liefert Nektar und Pollen für die erste und gewagte Bienen. Die sich zu den gelben Blüten hingezogen fühlen. Warum? innerhalb der Blütenblätter hat der Winterling eine trichterförmige Blätter mit Nektar.....unwiderstehlich!!! Leider oder zum Glück ist die ganze Pflanze stark giftig für die Menschen.

Die Früchten öffnen sich zu kleinen Schaufeln, aus denen  die Samen durch Regentropfen bis über  40 cm weit hinausgeschleudert werden...aber auf dieses Foto sollen wir ein bisschen warten...

Eranthis hyemalis


Eranthis hyemalis é unha das primeiras plantas en  florecer na Primavera. Pertence á familia Ranunculaceae e é unha herbácea perenne. Pode acadar entre os 5-15 cm de altura. Pódemola atopar en bosques caducifolios, tamén en xardíns ou en plantacións de frutais no centro e sur de Europa.
As súas flores son grandes e amarelas, en forma de copa, pousadas como un agasallo sobre un colar de follas .
Tan fermosas como velenosas, mellor que os seres humanos evitemos o seu consumo....deixémos que quen pode se aproveite delas, por exemplo, as tan importantes e imprescindibles abellas.

E de novo...flores azuis.

Estaba a camiñar unha tarde de Domingo, dirección Einkorn, unha pequena montaña en Scwäbisch Hall....as follas das árbores cubrían o solo, o día non era do máis acolledor, pero de súpeto...reflexos azuis!!!  Podo estar triste...ou cansada....ou farta do mundo pero nada me impide desfrutar de momentos coma estes...os meus encontros coas flores azuis.

Anemone hepatica

Anemone hepatica ou herba do fígado é unha herbácea perenne con rizomas tuberosos. As súas follas son coriáceas , con forma de corazón ,trilobadas e dun verde escuro. As flores son azuis, posúen entre 5-10 pétalos e aparecen antes que as follas, en canto a neve se vai na Primavera.

Foi usada no pasado contra afeccións do figado, bronquite e gota. Hoxe en día, só se usa en homeopaía.

Gewöhnliches Leberblümchen ist in frische Zustand giftig und wird heute nur noch von der Homöopathie bei Bronchitis, Rachenkatarrh und Leberleiden verordnet.

Die Blätter sind wintergrün und erscheinen nach der Blüte.

Die zeigen Kalk im Boden an.

¿Que fan eses estranos animais de dúas patas aí? Estaba a preguntarse o corzo...

A foto foi sacada no centro da cidade, a uns 150 m da praza principal....alimentandose no xardín dunha casa, xusto detras está o monte.