30 de maio de 2013

Aronstab


Gefleckter Aronstab


Arum maculatum blüht von April-Juni und wird ungefähr 40 cm hoch.
Jeder Blütenstand blüht nur 1 Tag und die Blätter sind nur im Frühjahr vorhanden.



Die gaze Pflanze ist stark giftig



Die Früchte kommen in Jui-September und die Fruchstand ist eine  dichte Ähre roter Beeren....wie schön!


Im Herbst ist es einfach den Aronstab zu sehen..oder?

Heute ist Feiertag in Baden.-Württenberg und ich bin in den Wald mit dem Fahrad gefahren....es ist immer gesund die Natur zu geniessen. Dann...
Upset

26 de maio de 2013

ende Mai

Das Wetter war überhaupt schlecht, es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet, und ich konnte nicht draussen spazieren gehen...eigentlich hatte ich keine Lust nass zu werden...
Es ist Schade keinen Mond und Planeten zu beobachten, leider ist es unmöglich....der Abendhimmel ist bedeckt.....vielleicht Morgen.
Obwohl ich zu Hause geblieben sind, habe ich viele Fotos in meinem Ordner....also...


Kriechender Günsel 

Ajuga reptans gehört zu den Lippenblütengewächese. Der Günsel ist eine mehrjährige Pflanze mit langen, beblätterten und wurzelnden Ausläufern. Er besizt Blütentriebe bis 40 cm hoch und die Krone ist blau bis blauviolett, die untere Lippe oft mit weissen Linien, die Oberlippe ist sehr kurz.
Er ist verbreit und häufig im Wäldern und Grasland, oft auf schweren Böden.

Ajuga reptans


 Wald-Sauerklee 

Oxalis acetosella gehört zu den Sauerkleegewächse. Der Wald-Sauerklee blüht von April bis Mai im Laub- und Nadelwäldern auf feuchteren Böden.
Die Teilblättchen nehmen nachts einen senkrechte Ruhestellung ein.
Die Blüten sind weiss mit  purpurnen Adern.

Oxalis acetosella

Sagt der Elf zum Sauerklee:
"So wie ich die Sache seh,
sind wir beide doch sehr klein.
Muss das eigentlich so sein?"

Sauerklee sagt: "Aber nein,
höre  Elf, es trügt der Schein,
denn so manches Käfertier
ist viel kleiner noch als wir"

Flower Fairies
 Riesen-Schachtelham

Equisetum telmateia gehört zu den Schachtelhamgewächse und diese Pflanzen sind eine Art lebender Fossilien, die letzten Zeugen der vor rund 300 Millionen Jahren versunkenen Sumpfwälder. Sie haben seithier ihr Aussehen kaum verändert und geben uns heute noch eine Vorstellung davon, wie unsere ersten Wälder beschaffen waren: Damals wuchsen sie zu bis zu 30 m hohen Riesen heran (Können sie es vorstellen?'!!)

Equisetum telmateia

Frühlings-Enzian

Gentiana verna gehört zu den Enziangewächse und blüht von März-August. Blüten mit reinem Blau gibt es nicht so häufig, aber Frühlings Enzianen können nicht  mehr blau sein...Sie sind das Symbol der Treue!!
Bei schlechtem Wetter oder Temperaturen unter 10ºC schliessen sie sich.

Gentiana verna. Foto: Johannes

As flores azuis.......son estas as flores que andas a buscar?


Meu querido Thaus,

 botarei de menos sair ó monte sen ti...
non será o memso....faltarame algo.



24 de maio de 2013

unhas cantas flores...

Maio está a piques de rematar e como di o refrán en Galiza: "en Maio aínda a vella queima o tallo".....pois certo alá e certo aquí. 
Este fin de semana teño en mente sair a cazar flores, non sempre dispoño de todo o tempo que me gustaría,por iso desfruto de cada saída como se fose a derradeira....tamén quero desfrutar da Lúa Chea de Maio na noite de Sábado e da alineación planetaria entre Venus, Xúpiter e Mercurio no solpor do Domingo, agardando que o tempo meteorolóxico estea da miña parte....mirar cara o Oeste e desfrutar da imaxe...

Wald-Gelbstern (Gagea lutea)







Wilde Tulpe (Tulipa sylvestris)


 



Bär-Lauch (Allium ursinum)

Die ganze Pflanze riecht, besonderes beim Zerreiben zwischen den Finger, sehr stark lauchartig. Der Bär-Lauch kann bis zu 25 cm hoch werden, besitzt weisse sternige Blüten und blüht von Mai-Juni. Er kommt an schattigen Standorten und in Wäldern mit humusreichen Boden vor. 


Viel Bär-Lauch




Wiesenschaumkraut (Cardamine pratensis)

Das Wiesenschaumkraut ist den meisten Menschen bekannt, weil es im Frühling die Wiese schmückt.. Die ausdauernde Kraut wird 20 bis 30 hoch und  blüht von Mai-Juli.
Es besitzt helle rose Blüten mit gelben Staubblätter.




Cardamine pratensis



"Elfenfarben , elfenzart
ist mein Blütenkleid,
ganz nach Wiesenelfenart
in der Frühlingszeit.

Neben mir im satten Grïn
wächst das dichte Gras,
gelbe Blumen, die hier blühn,
holt der Ostehas".

Flower Fairies







19 de maio de 2013

eine schöne gelbe Blüte

Caltha palustris oder Sumpfdotterblume ist eine auffallende Frühlingspflanze, die gelbe Blüten besitzt. 

                                         

Sie blüht  von April- Juni und sie  wächst auf feuchten Wiesen und Gräben. Sie ist ausdauernd und wächst buschig. Alle Teile der Pflanze sind lebhaft, gründ und saftig.
Die Höhe ist unterschiedlich. Je nach Standort wird dir Sumpdotterblume 5 bis 50 cm hoch, das hängr davon ab, ob Stengel aufsteigen oder niederliegen.



Die Blätter sind herz- bis nierenförmig.





Finger weg von frischen Sumpfdotterblumen! sie sind giftig!



                                   


En Galiza é coñecida como herba centella e aseméllase moito ás epecies de Ranunculus, aínda que para diferenciala dun xeito sinxelo, tan só fixarse  en que a herba centella leva un só verticilo no perianto.
Atoparémola nas zonas húmidas galegas e é considerada velenosa para o gando.


Quero compartir algunhas imaxes dos últimos meses....



 Traballando tamén hai tempo para unha foto rápida...as primaveras iluminaban o prado.



Un domingo...subida ó Einkorn, perto de onde vivo. Sentada e mirando cara o horizonte, tentando ver algún sinal de claridade nun dia algo gris...





Non sempre os días son grises....hai veces que brilla o Sol. Esta camiñata foi moi agradable...leva a Wackershofen..onde hai unha aldea-museo, onde podes ver como vivían os alemans fai tempo....





Agora quero compartir un par de fotos sacadas polo meu compañeiro de traballo, Herr Bohrrmann...ó cal lle agradezo públicamente toda a axuda que me ofrece e coñecemento que  comparte...

"Bist du freundlich zu ihren, sind sie freundlich zu dir"
O camiño entende da presenza do Pino

Dente de león 

Eclipse luar do 25 de Abril


Ein spanisches Lied zu hören.......

...........










12 de maio de 2013

Erdrauch

Erdrauch

Fumaria officinalis gehört zu den Mohngewächse und er ist Erdrauch genannt.
Dass der Erdrauch ein Mohngewächs ist, sieht man ihm nicht sofort an. Er ist einjährig und sehr zierlich im Hinblick auf Blüte und Blatt.


Fumaria officinalis
Er blüht von Mai bis Juni und wird 10-30 cm hoch. Die Röhrenblüten ( ein neues Wort dass ich gelernt habe!!!) haben einen langen Sporn und sind zu lockeren Trauben geordnet.  Ihre Farbe ist hellrot bis rotviolet.
Er wächst auf Feldern, in Gärten und an Wegrändern und er wurde mit dem Getreide in alle Kontinente eingeschleppt ( noch ein neues Wort!)


                              



Erdrauch wird zur Blütezeit gesammenlt und nach Möglichkeit rasch im Schatten getrockent.
Man kann Tee (Blutreinigunstee) oder einen Frühlingssalat vorbereiten....
zum Beispiel:
Feldsalat als Grundlage (65%), Schnittlauch, junge Schafgarbenglätter und Löwenzahnblätter zu gleichen Teilen (30%) und Johanniskrautblätter und Erdrauch zu gleichen Teilen (5%). 

Früher wurde Erdrauch in Deutschlans anstelle von Tabak geraucht und sollte so auch gegen Kopfschmerzen helfen.

Zum Schlüss wollte ich eine Fabeln aufschreiben, die in einem Buch von Hans Henry Harders gelesen habe....und es hat mir gefallen

Das Korn und die Kartoffel

Zu der Kartoffel, stolz und keck,

sprach einst ein Weizenkorn:
"Du lebst in Erde, Schmutz und Dreck,
doch ich bin hochgebor'n!
Ja, was bist sonst denn anders du,
als simples Schweinfutter?"
Da rief ihm die Kartoffel zu:
"Der Nachbar deiner Mutter!"


En Galicia podemos atopar esta planta anual en leiras e beiras de camiños. Ten uns nomes ben curiosos en galego: matafogo, pé de galiña, pombiña, herba dona.
É empregada como depurativa en homeopatía.


6 de maio de 2013

O verde claro

Os últimos días tiven moi pouco tempo para escrbir e como sempre, coma tódolos anos, a Primavera ofréceme máis do que podo colller...demasiadas flores, demasiado que ver...demasiada información. Aquí en Alemaña, a Primavera explotou de vez, todo está verde ¡ e non un verde calqueira! un verde claro, que provoca unha sensación de paz cando nos deixamos levar únicamente pola contemplación do máis sinxelo, do cotiá, do que sempre está aí, do que nos abraza cada día e nos axuda a respirar....eu non imaxino una vida sen árbores, morrería de pena. Esta terra estame a lembrar moito a Galiza, polo menos o lugar no que eu vivo. Unha pequena anécdota, dirección Stuttgart hai un anaco da estrada que é exactamente igual ca un que hai dirección Arzúa, a sensación que me produce é algo rara....como se estivese voltando á casa, xa que percorrín centos de veces ese camiño....e lémbrome sempre da miña amiga María, que sempre me contaba que a súa nai naceu alí...e alí o Sol brillaba doutra maneira, con outro resplandor...o lugar onde un nace ou se cría deixa unha pegada intensa, coma unha tatuaxe na alma.



A herba alleira....

Alliaria petiolata


Os chuchameis....

Lamium galeobdolon



Lamium album



Lamium maculatum

A una flor

Cuando tu broche apenas se entreabría
para aspirar la dicha y el contento 
¿te doblas ya cansada y sin aliento,
te entregas al dolor y a la agonía?

¿No ves, acaso, que esa sombra impía
que ennegrece el azul del firmamento,
nube es tan sólo que al soplar del viento,
te dejará de nuevo ver el día?

¡Resucita y levántate! Aun no llega 
la hora de que en el fondo de tu broche
des cabida al pesar que te doblega.

Injusto para el sol es tu reproche,
que esa sombra que pasa y te ciega,
es una sombra, pero aún no es la noche.

Camiñando...ó son do río

Manuel Acuña